Journées photographiques - Eröffnungswochenende / weekend d'ouverture

/

Culture

14:00
Les journées photographiques de Bienne
Saal / salle

Besuchen Sie das Farelhaus mit zwei Architekten!

__

Visitez la Maison Farel avec deux architectes!

Führung auf Deutsch: 14h00
Visite en français: 16h00

Treffpunkt / lieu de rencontre:
Saal / salle

Das Eröffnungs-Weekend
 
Samstag, 11. Mai, 11 Uhr, besuchen Sie die Ausstellungen in Begleitung der Fotografinnen und Fotografen der diesjährigen Ausstellung (Start beim Photoforum Pasquart). Geniessen Sie um 15 Uhr die Performance von Lara Dâmaso zu einem Werk im Neuen Museum Biel. Eine Aufführung über die Beziehung des Menschen zur Macht, zur Sinnlichkeit und zur digitalen Welt. Lassen Sie sich um 17 Uhr durch das intime Solokonzert des Pianisten Léo Tardin in eine andere Welt entführen (Residenz Au Lac). Beschliessen Sie den Tag um 18 Uhr im Filmpodium und schauen Sie den Film SUBITO – Das SofortBild von Peter Volkart und den Kurzfilm SELFIES von Claudius Gentinetta.
 
Am Sonntag, 12. Mai können Sie von 14 bis 16 Uhr Ihre eigene Camera Obscura bauen. Alles, was Sie dazu brauchen: Konservendosen und Tetra Paks, die Sie von zuhause mitnehmen. Entdecken Sie die Einfachheit der Aufnahmen mit Lochkameras neu! Ein vom Fotografen Maxime Genoud animierter Workshop. Anmeldungen bis 10. Mai an kunstvermittlung@jouph.ch. Ab 14 Uhr Besuch des Farelhauses mit zwei Architekten. Die erste Führung erfolgt auf Deutsch, die zweite Führung (16 Uhr) auf Französisch.

__

Le week-end d’ouverture
 
Le samedi 11 mai à 11h, parcourez les expositions en compagnie des photographes du festival (départ au Photoforum Pasquart). À 15h, venez assister à l’intervention performative de Lara Dâmaso sur une œuvre au Nouveau Musée Bienne. Une création sur la relation de l’être humain au pouvoir, à la sensualité et au monde digital. À 17h, laissez-vous bercer par le concert solo intimiste du pianiste Léo Tardin à la Residenz Au Lac. Et à 18h, clôturez votre journée au Filmpodium avec la projection du film de Peter Volkart, SUBITO – Das SofortBild et du court-métrage SELFIES, de Claudius Gentinetta.
 
Le dimanche 12 mai de 14h à 16h, venez construire votre propre camera obscura à partir de vos conserves et Tetra Paks et redécouvrez la simplicité des prises de vues au sténopé. Un workshop donné par le photographe Maxime Genoud. Inscription jusqu’au 10 mai : mediationculturelle@jouph.ch. À 14h et à 16h, visitez la Maison Farel avec deux architectes. La première visite sera conduite en allemand et la deuxième en français.