Filmpremière: "Spiel mir das Lied vom Olivenbaum"

/

Aktuelle Veranstaltungen

01.11.2019
20:00 - 21:30
René Worni
Saal / salle

Der in Biel lebende Journalist und Autor René Worni hat sich in den vergangenen zwei Jahren wiederholt im Süden Apuliens, im Salento aufgehalten. Die Bevölkerung dort sieht sich einer dramatischen Ökokatastrophe gegenüber: die ehrwürdigen Olivenbäume sterben und mit ihnen eine jahrhundertealte Kultur. Offiziell machen die Behörden und Teile der Wissenschaft das Killerbakterium «xylella fastidiosa» für das Verdorren der teilweise über tausendjährigen Giganten verantwortlich. Die EU fordert radikale Rodungen, um die Ausbreitung gegen Norden zu stoppen. Die Katastrophe ist jedoch eine seit langem angekündigte und das Bakterium eine letzte kleine Episode in einem Prozess, der im Salento – stellvertretend für andere Regionen auf dem Globus – zu einem Verlust von Artenvielfalt, Fruchtbarkeit und zu Wassermangel geführt hat. Der Film zeigt Szenen dieses schleichenden Sterbens der Natur und wie die Salentini damit und mit den hilflosen Aktionen von Politik und Verwaltung umzugehen versuchen. Noch gibt es Menschen, die die Hoffnung nicht aufgegeben haben.

Dauer: ca. 80 Min.
Sprache: Italienisch mit deutschen Untertiteln
Autor, Kamera, Schnitt, Musik: René Worni
First cut, Dramaturgie, Supervision: Fabrizio Fracassi
Mitwirkung: Alberto Caroppo, Jànos Chialà, Francesco Valentini
Produktion: okkifilm, Biel-Bienne

__

Le journaliste et auteur René Worni a passé les deux dernières années à plusieurs reprises dans le sud des Pouilles, dans le Salento. Les habitants y sont confrontée à une catastrophe écologique dramatique : les oliviers vénérables meurent et avec eux une culture séculaire. Officiellement, les autorités et une partie de la communauté scientifique reprochent à la bactérie tueuse "xylella fastidiosa" de flétrir les géants, dont certains ont plus de mille ans. L'UE appelle à une déforestation radicale pour arrêter la propagation vers le nord. La catastrophe, cependant, est annoncée depuis longtemps et la bactérie est un dernier petit épisode d'un processus qui a conduit à une perte de biodiversité, de fertilité et de rareté de l'eau dans le Salento, représentant d'autres régions du globe. Le film montre des scènes de cette mort rampante de la nature et comment les Salentini tentent d'y faire face et d'affronter les actions impuissantes de la politique et de l'administration. Il y a encore des gens qui n'ont pas perdu l'espoir.

Durée : env. 80 min.
Version linguistique : italienne sous-titrée en allemand
Auteur, caméra, montage, musique : René Worni
Premier montage, dramaturgie, supervision : Fabrizio Fracassi
Contribution : Alberto Caroppo, Jànos Chialà, Francesco Valentini
Production : okkifilm, Biel-Bienne

Eintritt / entrée: Frei, libre