Le Chandor - choeur mixte
Misa tango de Martin Palmeri
Es lebe die Musik!
Le Chandor freut sich, ein multikulturelles Programm mit verschiedenen Musikrichtungen zu präsentieren. Das Repertoire ist reich an Farben, gesungen in 6 verschiedenen Sprachen! Die diesjährige Hauptattraktion ist eine Adaption einiger Auszüge aus Martín Palmeris Misa-Tango: eine lateinisch gesungene Messe, die sich aber durch die Begleitung mit dem Akkordeon deutlich unterscheidet. Das Ergebnis ist ein einzigartiger Sound für den argentinischen Tango und seine eingängigen Rhythmen. Andere Stücke aus Lateinamerika sind zu erwähnen, wie Guantanamera (traditionell kubanisch) und Sur le chemin des Andes (Peru). Auch der afrikanische Kontinent ist dort mit Tuimbe (Suaheli) und Siyahamba (traditionelles Zulu) vertreten. Und wir werden immer noch Gospel, slawisches Lied, französisches Lied haben..... Endlich wird es ein echtes musikalisches Fest! Zumal wir auf die Teilnahme eines Kinderchores zählen, der vor anderthalb Jahren im Rahmen des Chandors gegründet wurde. In Begleitung ihrer Mütter werden unsere kleinen Sängerinnen unter anderem Le pouvoir des fleurs (Laurent Voulzy), Frontières (Yannick Noah), Hijo de la Luna (Mecano) aufführen. Wir laden Sie ein, diese angenehmen Momente mit uns zu teilen und die universelle Kraft der Musik als Sprache zu feiern, die fähig ist, Brücken zwischen den Völkern zu bauen!
__
Vive la musique !
Le Chandor a le plaisir de vous présenter un programme multiculturel comptant sur plusieurs styles de musique. Le répertoire est riche en couleurs, chanté en 6 langues différentes! En vedette cette année, une adaptation de quelques extraits de la Misa Tango de Martín Palmeri : une messe chantée en latin, mais bien différente car accompagnée à l’accordéon. Le résultat est une sonorité propre au tango argentin et à ses rythmes entraînants. D’autres morceaux d’Amérique Latine seront à apprécier, tels que la Guantanamera (traditionnel cubain) et Sur le chemin des Andes (Pérou). Le continent africain s’y trouve également représenté avec Tuimbe (swahili) et Siyahamba (traditionnel Zulu). Et nous aurons encore du gospel, de la chanson slave, de la chanson française... Enfin, ce sera une vraie fête musicale ! D’autant plus que nous comptons sur la participation d’un chœur d’enfants, créé au sein du Chandor il y a un an et demi. Accompagnés de leurs mamans, nos petits chanteurs interprèteront Le pouvoir des fleurs (Laurent Voulzy), Frontières (Yannick Noah), Hijo de la Luna (Mecano), entre autres. Nous vous invitons donc à partager ces agréables moments avec nous, célébrant le pouvoir universel de la musique en tant que langage capable de construire des ponts entre les peuples!
Programm / e
Chœur Mixte
Kyrie
Benedictus
Agnus Dei
Sur le chemin des Andes - Daniel Robles
Guantanamera - Traditionnel Cubain
La Maison Près de la Fontaine - Nino Ferrer
La Fanfare du Printemps - Joseph Bovet
Siyahamba - Traditionnel Zulu
__
Chœur d'enfants
Hijo de la Luna - Mecano
Siyahamba - Traditinnel Zulu
Le Pouvoir desFleurs - Laurent Voulzy
Frontières - Yannik Noah
Informationen / renseignements: Le Chandor
